 | Le Drama pour apprendre l'anglais en cycle 3 Fiche pour commander le livre Communication CRDP : Catherine Léger 01 41 81 20 33 |
 Lire des extraits du livre : Extrait 1 : lire le guide d'usage. Extrait 2 : construire les personnages. Extrait 3 : The Fox and the Goat. | " 3, 2, 1, Action ! À prononcer à l’anglaise ou à la française : les deux langues différentes dans la même expression, comme un pont reliant des univers à la fois semblables et distincts. Distincts par les sonorités, les rythmes, la culture derrière les mots et semblables car, pour chacun des projets que nous présentons ici, nous avons choisi des histoires dont la portée universelle s’adresse à une même expérience « philosophique» de la vie. Elles font écho aux peurs archaïques des enfants et amènent toutes à un questionnement sur soi-même et sur la relation à l’autre. Réfléchir à son attitude d’ouverture, au respect que l’on attend et que l’on donne est un positionnement qui est au fondement de la compétence interculturelle. En ceci, ce travail en anglais avec de jeunes élèves constitue une démarche inédite pour les préparer aux compétences interculturelles dans l’enseignement des langues vivantes. Nous souhaitons montrer qu’il est possible, dès le primaire et dans le cadre de l’enseignement de l’anglais, d’amener les élèves à débuter l’apprentissage d’une langue en relativisant leurs points de vue, leurs propres systèmes de valeurs et, en faisant cela, à mieux se connaître. Contrairement aux approches traditionnelles, nous avons organisé les apprentissages en anglais à partir des objectifs de drama et de leur portée éducative et culturelle et non à partir d’une progression fonctionnelle de la langue...." |